Dicionário Sopranico

Agita: anxiety, edginess, an upset stomach

Buon' anima: salutation meaning rest his soul.

Clip: to murder; also whack, hit, pop, burn, put a contract out.

Don: the head of the Family

Eat alone: to keep for one's self; to be greedy

Fanook: derived from "finocchio" or fennel, a derogatory term for homsexual or gay, i.e., people that wiseguys feel nervous around. A "mezzofinook" is half gay, sissy, bi

Goomah: a Mafia mistress; also comare.

Hit: to murder; also see whack.

In the wind: after you leave the Witness protection program you are "in the wind," meaning you're on your own somewhere out there.

Jamook: idiot, loser, lamebrained, you know, a jamook.

Lam: To lay low, go into hiding.

Moe Green Special: Getting killed with a shot in the eye, like the character, Moe Green, in The Godfather. One form of "sending a message."

Omertá: the much-vaunted Mafia vow of silence. In other words, don't rat on your friends. Transgression is punishable by death.

Pinched: to get caught by the cops

Rat: one who snitches or squeals after having been pinched.

Stugots: from stu cazzo or u' cazzu, the testicles. Tony Soprano's boat is The Stugots

Tizzun: Neapolitan derogatory term for black person.

Underboss: the second in command to the boss.

Va fa napole: "Go to Naples" (i.e., "Go to hell.").

Waste management business: euphemism for organized crime.

Memorável

Silvio Dante: "A lot of top guys have dark moods. That Winston Churchill drank a quart of brandy before breakfast. Napoleon, he was a moody fuck, too. "

Bobby Baccalieri: "To the victor belongs the spoils."
Tony Soprano: "Why don't you get the fuck out of here before I shove your quotation book up your fat fucking ass."

Paulie Walnuts: He had two ass holes when they buried him...

Ralphie Ciferetto: Look at Kirk Douglas’ fucking hair? They did not have flattops in enchant Rome!

Carmella Soprano: You know, Tony, it's a multiple choice thing with you. 'Cause I can't tell if you're old-fashioned, you're paranoid, or just a fucking asshole.

Christopher Moltisanti: This ain't negotiation time. This is Scarface, final scene, fuckin' bazookas under each arm.

Uncle Junior: My father told me to never get old, I should of listened to him

Tony Soprano: "I didn't just meet you, I've known you my whole fucking life!"

Absolutamente de acordo!

"In our culture of hype, the currency of praise has been so de-valued that no one credits it, even when deserved. The truth is, The Sopranos, whether in one-hour shots, 13-hour seasonal chunks, or the 86-hour long-form marathon—however you want to take it—is one of the masterpieces of American popular culture, on a par with the first two Godfathers, Mean Streets, and GoodFellas—the classics of Mob cinema—or even European epics such as Luchino Visconti's The Leopard, Bernardo Bertolucci's Novecento, or, as the late New York Times critic Vincent Canby first claimed, Rainer Werner Fassbinder's monumental 15½-hour Berlin Alexanderplatz, all of which The Sopranos dwarfs in terms of length, if not scope. New York's Museum of Modern Art honored The Sopranos in February 2001, when the senior film curator, Laurence Kardish, showed the first two seasons, along with a couple of films that influenced the show—including a Laurel and Hardy picture, Saps at Sea. This was the first time an American dramatic series for television had been shown at the museum. Kardish calls the show "an extraordinary blend of great psychological insight and social cartography, zany as well as poignant and resonant." No less an authority than Norman Mailer recently gave The Sopranos high praise indeed when he favorably compared the depth of its characterizations to that achieved in novels."

In Vanity Fair

O final dos Sopranos

Inédito em Portugal!

Este final de uma das melhores séries de sempre da televisão mundial, foi motivo de muito debate e alguma polémica nos EUA.
Deixo-vos aqui o clip para vocês próprios tirarem as vossas conclusões. Para mim o Tony foi desta para melhor.
Um grande destaque para a música que acompanha esta cena: Dont Stop Believing dos Jorney.

The Sopranos Ending

Add to My Profile More Videos